Glosario PIX
Todos los términos que necesitás conocer para pagar con PIX en Brasil
ARS
Código ISO de la moneda argentina, el peso argentino. Es la moneda que usás para comprar reales brasileños (BRL) a través de billeteras virtuales cuando pagás con PIX en Brasil.
Billetera virtual
Aplicación financiera que permite almacenar dinero, hacer pagos y transferencias desde el celular. En Argentina, billeteras como Cocos, Belo, Lemon y Prex permiten pagar en Brasil usando PIX directamente desde pesos o dólares.
Blue (dólar)
Cotización del dólar estadounidense en el mercado informal argentino. Si bien no se usa directamente para pagar con PIX, muchas personas lo toman como referencia para comparar el costo real de sus pagos en el exterior.
BRL
Código ISO del real brasileño, la moneda oficial de Brasil. Es la moneda que recibe el comercio brasileño cuando pagás con PIX. Las billeteras argentinas convierten tus pesos o dólares a BRL al momento del pago.
Cashback
Devolución de un porcentaje del monto gastado que ofrecen algunas billeteras como incentivo. Si una billetera ofrece 2% de cashback, por cada $1000 que pagues te devuelven $20, reduciendo el costo efectivo de tu pago.
Chave PIX
Clave o llave PIX, un identificador único que se usa para recibir pagos por PIX en Brasil. Puede ser un CPF (DNI brasileño), email, número de teléfono o una clave aleatoria. El comercio te la muestra para que le pagues.
Comisión
Cargo que aplican algunas billeteras por realizar una operación de pago con PIX. Puede ser un porcentaje del monto o un monto fijo. En PixCompare mostramos las comisiones de cada billetera para que puedas compararlas.
Cotización
Precio al que una billetera o exchange te convierte pesos argentinos (ARS) a reales brasileños (BRL). Una cotización más baja significa que pagás menos pesos por cada real, es decir, es mejor para vos.
Cripto
Abreviatura de criptomoneda. Algunas billeteras como Lemon o Ripio permiten pagar con PIX convirtiendo primero tus pesos a cripto (como USDT) y luego a reales. Esto puede resultar en mejores cotizaciones en ciertos momentos.
Dólar MEP
Dólar obtenido a través de la compra y venta de bonos en el mercado de capitales argentino. Es una forma legal de acceder a dólares a un precio generalmente menor que el dólar tarjeta. Algunas billeteras usan esta vía internamente para ofrecer mejores cotizaciones de PIX.
Dólar tarjeta
Cotización del dólar que se aplica cuando pagás en el exterior con tarjeta de crédito o débito argentina. Incluye el tipo de cambio oficial más impuestos (IVA, Ganancias, PAIS). Suele ser significativamente más caro que pagar con PIX a través de billeteras.
eSIM
Tarjeta SIM virtual que se instala directamente en el celular sin necesidad de un chip físico. Para viajar a Brasil, una eSIM te permite tener internet desde que aterrizás, necesario para usar las apps de billeteras y pagar con PIX.
Exchange
Plataforma de intercambio de monedas, generalmente criptomonedas. Exchanges como Ripio, Satoshi Tango o Decrypto permiten convertir pesos a reales para pagos PIX, muchas veces pasando por stablecoins como USDT como paso intermedio.
Fee
Término en inglés para comisión o tarifa. En el contexto de PIX, es el costo que cobra la billetera por procesar tu pago. Algunas billeteras como Cocos o Fiwind no cobran fee, mientras que otras aplican un porcentaje sobre el monto.
Impuesto PAIS
Impuesto argentino que grava la compra de dólares y los pagos en moneda extranjera con tarjeta. Es uno de los recargos que encarece el dólar tarjeta y una de las principales razones por las que pagar con PIX resulta más económico que usar tarjeta de crédito en Brasil.
Liquidez
Facilidad con la que se puede comprar o vender un activo sin afectar significativamente su precio. En el contexto de PIX, una billetera con alta liquidez puede procesar pagos grandes sin demoras ni variaciones en la cotización ofrecida.
MEP
Sigla de Mercado Electrónico de Pagos. Se refiere a la operatoria de compra de dólar MEP a través del mercado bursátil argentino. Muchas billeteras que ofrecen PIX utilizan esta vía para obtener dólares a mejor precio y trasladar ese beneficio a la cotización.
P2P
Peer-to-peer o persona a persona. Es un método de intercambio directo entre usuarios sin intermediarios. Algunas plataformas permiten comprar reales P2P, aunque suele ser menos conveniente y seguro que usar billeteras reguladas.
PIX
Sistema de pagos instantáneos creado por el Banco Central de Brasil en 2020. Permite transferir dinero en segundos, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin costo para personas físicas. Los argentinos pueden usarlo a través de billeteras virtuales para pagar en comercios brasileños.
QR
Código de barras bidimensional que se escanea con la cámara del celular. En Brasil, muchos comercios muestran un QR para que pagues con PIX. Escaneás el código desde tu billetera argentina y el pago se procesa en segundos.
Real
Moneda oficial de Brasil (símbolo R$, código BRL). Es la moneda que reciben los comercios cuando pagás con PIX. La cotización del real respecto al peso argentino determina cuánto te cuesta cada compra en Brasil.
Spread
Diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de una moneda. En PixCompare, el spread indica cuánto margen aplica cada billetera sobre el tipo de cambio de referencia. Un spread más bajo significa una cotización más competitiva para el usuario.
Stablecoin
Criptomoneda cuyo valor está atado a una moneda fiat, generalmente el dólar (como USDT o USDC). Algunas billeteras convierten pesos a stablecoins y luego a reales para ofrecer mejores cotizaciones PIX, ya que el mercado cripto opera sin restricciones cambiarias.
Tipo de cambio
Relación de valor entre dos monedas. En el contexto de PixCompare, se refiere a cuántos pesos argentinos necesitás para obtener un real brasileño. El tipo de cambio varía constantemente y difiere entre billeteras, por eso es importante comparar.
USDT
Tether, la stablecoin más utilizada del mundo, con valor atado 1:1 al dólar estadounidense. Varias billeteras y exchanges argentinos usan USDT como moneda intermedia para convertir pesos a reales, muchas veces logrando cotizaciones más competitivas.
Wallet
Término en inglés para billetera virtual o billetera digital. En el contexto de PixCompare, se refiere a las aplicaciones financieras argentinas que permiten pagar con PIX en Brasil, como Cocos, Belo, Lemon, Prex, entre otras.